Реставраторы расшифровали надпись на плите воина, погибшего под Удомлей в XVII веке

Три брата из одной семьи полегли в одном бою — а плиту поставил четвёртый

Специалисты Международного центра реставрации прочитали текст на надгробии, найденном в Удомельском районе Тверской области. Камню больше трёх с половиной веков, и он оказался памятником сразу целой семье.

Под плитой лежит Иван Никитич Милюков. Он погиб в битве на реке Басе — том самом сражении 1660 года, которое относят к тринадцатилетней русско-польской войне.

Расшифровка дала точную дату. На камне выбито: ушёл в двадцать седьмой день, на память святого мученика Калистрата, лета 7169-го. По нынешнему счёту — 27 сентября 1660 года. Именно в этот день и гремел бой.

«На таких надгробных плитах, как правило, всегда и указывали день памяти, день поминовения, то есть когда человек уходит из жизни», — пояснила художник-реставратор Татьяна Наумова.

Сама формулировка на камне — не просто эпитафия. Это свидетельство того, как в ту эпоху фиксировали смерть: не дату рождения, не годы жизни, а день, когда человека не стало.

Что рассказали краеведы

Тверские исследователи восстановили историю рода. В семье Милюковых было четверо братьев. Трое сложили головы в том же сражении на Басе. Выжил один — Артемий.

Он и вывез тело Ивана с поля боя. Поставил памятник. Собственно, благодаря этому камень и сохранился до наших дней, а спустя столетия попал в руки реставраторов.

Находку обнаружили в Удомельском районе. По предварительным оценкам, это единственный известный на сегодня памятник воину, павшему в той войне, — не только в Тверской области, но и, возможно, в масштабах всей страны.

Судьба плиты пока решается. Специалисты говорят о необходимости её сохранить, но конкретных сроков реставрации не называют.

Читайте также: